里山の工房めぐり
日時 2011年11月11日（金） 12日（土） 13日（日）
OPEN am10:00〜pm17:00
場所 三重県津市の里山にて（美里町、安濃町、芸濃町、白山町）
爽やかな秋の日。
マップ片手にドライブがてら
里山散策にお出掛けいただくのはいかがでしょうか？
日々、里山での作品制作に明け暮れる
作り手のわたしたち。
そんな生の姿を少しでも身近に感じていただけたらと
期間限定のアトリエ訪問日を設けました。
この機会にぜひお立ち寄りください。
会場は１２カ所。各工房、期間限定の催し物を準備し
みなさまのお越しをお待ちしています。
各工房の詳細等、随時更新していきます。
稲垣邸 古民家
■美里出身、名古屋在住のオーナーが築80年の古民家を開放。
作品展示と販売をします。
○稲垣郁代の書の展示。
○勢和町在住の陶芸家・横山欣司の穴窯焼成による
南蛮焼〆、粉引き、白磁などの器と
横山雅子の柿渋染や伊勢木綿の布バッグやウェアの販売。
○神奈川と東京から Deux AT:による
絹やウールで織られたストールなどの販売。
○フジッコパンの販売（13日のみ）
○幸せの太陽パン 天然酵母パンの販売（12日のみ）
三重県津市美里町穴倉５４１
TEL 059-279-3302
アクセスマップ→
工房紹介
尾崎カフェ 家カフェ
■12日、13日のみカフェとして自宅を開放します。
通称・藁の家（ストローベイルハウス）の尾崎邸。
薪ストーブのご相談もしていただけます。
○おいしい紅茶とコーヒーをご用意しています。
○フラワーショップ T-spaceによる
グリーン、花、ドライフラワーなどの販売。
三重県津市美里町家所２４４３−１
TEL 059-279-2363
アクセスマップ→
家具工房 NEW FOREST 木工家具
■木工家具職人・油田陽一朗の家具工房。
作品の展示販売をします。
○インレイ（象嵌装飾）職人・加藤穂高の作品展示。
○月の庭 桂織と一峯建築の野外カフェ
「”明るい未来へ”ピクニックカフェ」
メニュー
・高野豆腐カツバーガー ￥３８０
・ピクニックカフェLunch Box ￥７００
（五穀米、粒そばそぼろ、青菜炒め
厚揚げのカレー焼き、高野豆腐のゴマ揚げ、
きびナゲット）共に限定数にて予約も可です。
090-5859ｰ2712
・コーヒーなど飲み物
○フジッコパンの販売（11日のみ）
三重県津市美里町家所４３２４
TEL 059-279-3887
アクセスマップ→
草生窯 陶芸
■陶芸家・前田憲生の陶工房。
やきものの展示販売をします。
○竹細工、写真、花まゆ、手芸作品、
陶芸教室の作品の展示もしています。
三重県津市安濃町中川２５６−８
TEL 059-268-3373
アクセスマップ→
工房イフウ 木工家具
■木の家具を製作している
川北英三の作品を展示販売します。
○名古屋「ラクダカフェ」のスペシャルティコーヒー豆販売。
○金沢から元、津の和菓子屋「月天心」が
和菓子を販売に来てくれます。（13日のみ、PM13:00〜）
（お菓子の予約受付は終了いたしました。）
三重県津市美里町家所4830−４
TEL 059-279-3933
アクセスマップ→
工房FROSCH 家具とステンド硝子工房
■白山町の杉林の中にある工房です。
家具職人・森下武司の作り付け家具の展示と
ガラス作家・鬼木美保子のステンドグラス・ガラス小物販売。
○自ら内装を施工した自宅を見学していただけます。
○金属工芸工房チルコの小物も販売します。
三重県津市白山町二本木３９３７
TEL 059-264-0670
アクセスマップ→
Caf'e Hibicore 古民家カフェ
■日頃とは少し違った
カフェ・ヒビコレをお楽しみください。
○3日間限定ランチ・・・里山の工房巡りカレー
○ドリンク・スイーツ・手作りお菓子・小物販売
＊通常とはメニューが異なります。
＊期間中、駐車場の使用ができません。
（美里庁舎・みさとの丘駐車場をご利用ください。）
三重県津市美里町三郷３６９
TEL 080-3684-4077
アクセスマップ→
Office369番地 写真師
■写真師・松原豊による
美里町を舞台にしたワークショップ開催（予約制）
○11日・12日 美里の魅力を聞いてみよ！
それから美里の「村の記憶」に会いに行こ！
〜美里・里山風景撮影の巻〜（雨天決行）
○13日 写真をセレクト！私の「村の記憶」を
A4サイズにプリントしてみよう！（室内作業）
＊参加費は各日￥２０００（税込み/昼食代含まず）
三重県津市美里町三郷３６９
TEL 090-3938-1754
アクセスマップ→
suga建築設計 建築設計事務所
■一級建築士・須賀幹夫の
自宅兼事務所をご覧いただけます。
○お家なんでも相談会開催します。
三重県津市美里町家所２１０４
TEL 059-279-3364
アクセスマップ→
ZIG木工所 木工所
■平澤靖子のやぎのいる木工所。
木工小物販売します。
○旋盤体験「木工旋盤で でこさんを作ってみよう」
所要時間30分 ￥５００ 大人のみ（予約不要）
○津市長岡町「アルトチェーロ」の
パンと焼き菓子販売（13日のみ）
○kirakira星の編み小物販売。（13日のみ）
三重県津市美里町家所１７４１−１
TEL 080-1619-4514
アクセスマップ→
里山工房マップ （画像クリックで拡大表示できます。）
みなさまにお願いいたします。
各工房ともに駐車場がそれほど多くありません。
美里町内に駐車場をご用意しております。
・美里庁舎（みさとの丘駐車場）
・家所区民センター
お友達同士、
お車の乗り合わせでお越しいただけましたら幸いです。
お天気が良ければ、ウォーキングがてら徒歩で工房を
巡るのはいかがでしょうか。
suga建築設計の西隣りにある家所区民センターから
・工房イフウ＝６００メートル
・尾崎カフェ＝７００メートル
・ZIG木工所 ＝９００メートル
・家具工房NEW FOREST=900メートル
の距離にあります。
健脚の方は是非、徒歩での里山散策にお出掛けください。
おしらせ
家具工房ブラウンでの湯谷純子の青空ヨガの
午後の部の時間が変更になりました。
PM４:００〜５:００ → PM２:００〜３:００
おしらせ２
それぞれの工房の近くに
パンフレットと同じ色の
小さな看板が立ててあります。
目印にお役立てください。
家具工房ブラウン 木工家具
■松岡浩二郎の家具工房。木工品の展示販売をします。
○LOTUSMILEのアロマとハーブの手作り無添加石けんの販売。
○SHURI'S Cookieの手作りクッキーの販売。
○白馬のカフェ ”せんじゅ”の自家焙煎コーヒー販売。
○湯谷純子の青空ヨガ♪初めての方もどうぞ♪
11日のみ（雨天中止/￥５００）
AM10:00〜11:00, PM２:00〜３:00
三重県津市芸濃町北神山５０８
TEL 090-5147-0090
アクセスマップ→
おしらせ３ 11/5更新
家具工房 NEW FORESTでの月の庭桂織の
ピクニックカフェのメニューが決まりました。
家具工房 NEW FORESTでの月の庭桂織の
ピクニックカフェのメニューが決まりました。
おしらせ４ 11/10更新
・稲垣邸に12日（土）、幸せの太陽パンが参加します。
・ZIG木工所にて旋盤体験やります。
・稲垣邸に12日（土）、幸せの太陽パンが参加します。
・ZIG木工所にて旋盤体験やります。
無事終了しました。 １１/１９更新
初日はあいにくの雨でしたが、土日は爽やかな秋晴れとなり
たくさんの方にご来場いただきました。
お越しいただいた皆様、近隣にお住まいの方々、お力添えを
くださった方、そして出展者、ゲスト参加の方、本当にありが
とうございました。
来場者数がこちらの予想を超えたこともあり、行き届かなかった
点が多々ありました事お詫び申し上げます。
大きな混乱もなく無事に終了できたことは感謝の一言に尽きます。
ありがとうございました。
またいつか皆様にお会いできる日を楽しみにしています。
初日はあいにくの雨でしたが、土日は爽やかな秋晴れとなり
たくさんの方にご来場いただきました。
お越しいただいた皆様、近隣にお住まいの方々、お力添えを
くださった方、そして出展者、ゲスト参加の方、本当にありが
とうございました。
来場者数がこちらの予想を超えたこともあり、行き届かなかった
点が多々ありました事お詫び申し上げます。
大きな混乱もなく無事に終了できたことは感謝の一言に尽きます。
ありがとうございました。
またいつか皆様にお会いできる日を楽しみにしています。